Příběh od Jean Tinder o světle a temnu uvnitř člověka

Jednoho večera vyprávěl starý Čerokéz svému vnukovi o boji, jenž se odehrává v lidském nitru. Řekl: „Synu, v každém z nás urputně bojují dva vlci. Jeden je zlo. To je závist, zlost, žárlivost, namyšlenost, křivda, nenávist, nenasytnost, arogance, sebelítost, odpor, méněcennost, lež, hrdost, žádostivost, nadřazenost a ego. Druhý je dobro. To je radost, mír, láska, naděje, klid, lidskost, laskavost, dobrota, empatie, velkorysost, pravdivost, soucit a důvěra.“

Vnuk se zamyslel a zeptal se: „Dědečku, a který vlk vyhraje?“ Starý Čerokéz odpověděl: „Ten, kterého budeš krmit.“

Na první pohled je poselství příběhu prosté: roste v nás to, čemu věnujeme svou pozornost, energii a čas. Každou myšlenkou, slovem a rozhodnutím posilujeme určitou část své osobnosti. Sami si tak každý den vybíráme, který z vnitřních hlasů získá větší moc.

Je však temný vlk skutečně jen naším nepřítelem?

Zlost nám někdy ukazuje, že někdo překročil naše hranice. Závist může odhalit touhu, kterou jsme si dosud nepřiznali. Strach nás upozorňuje na nebezpečí a sebelítost může být voláním zraněné části naší duše po pozornosti a péči. Ani temného vlka proto nestačí pouze zahnat do kouta a nechat hladovět. Potřebujeme porozumět tomu, proč se v nás ozývá.

V astrologii tuto skrytou část člověka připomínají zejména Pluto a Černá Luna. Přivádějí nás k tomu, co bychom nejraději neviděli: k potlačeným emocím, strachům, touze po moci, starým křivdám i hlubokým zraněním. Ne proto, aby nás ovládly, ale abychom je dokázali vědomě přijmout a proměnit.

Světlo nevzniká popřením temnoty. Rodí se ve chvíli, kdy se do ní odvážíme podívat.

Krmit dobrého vlka proto neznamená předstírat, že jsme stále laskaví, klidní a naplnění láskou. Znamená to vědomě volit, jak naložíme s tím, co v sobě právě prožíváme. Můžeme cítit hněv, ale nemusíme jím zraňovat. Můžeme poznat závist a proměnit ji v inspiraci. Můžeme přijmout strach, aniž bychom mu dovolili rozhodovat o našem životě.

Oba vlci jsou součástí našeho příběhu. Rozhodující není jen to, kterého krmíme, ale také zda dokážeme porozumět tomu, který se právě ozývá.

Kterému vlku dnes dáváte svou energii vy?

Odkud příběh pochází?

Příběh o dvou vlcích se šíří v mnoha podobách a bývá označován jako čerokézská legenda, jeho původ však není jednoznačně doložen. Legendu zpopularizovala Jean Tinder, autorka a lektorka spojená s mezinárodní organizací Crimson Circle. Její práce se věnuje vědomí, sebepoznání a duchovnímu probouzení člověka.

Pavella